1 00:00:17,434 --> 00:00:21,271 You're hard to kill, I have to admit that Zimosa. 2 00:00:22,898 --> 00:00:25,651 You could have been a worthy ally. You know? 3 00:00:26,693 --> 00:00:30,489 However, your idiocy surpasses even your talents. 4 00:00:31,073 --> 00:00:33,784 It's a shame... a real shame. 5 00:00:34,076 --> 00:00:36,453 I'll rip your head off and shit down your neck. 6 00:02:07,337 --> 00:02:08,337 Shit! 7 00:02:10,123 --> 00:02:11,123 Damn 8 00:03:41,346 --> 00:03:46,184 Help me Help me! 9 00:04:02,868 --> 00:04:04,661 Oh damn shit... 10 00:07:33,578 --> 00:07:38,667 By the devil's scrotum! Wonderful, soul. Damn impressive. 11 00:07:38,959 --> 00:07:40,293 Come here! Hurry! 12 00:07:40,585 --> 00:07:41,753 Where the hell are you? 13 00:07:42,045 --> 00:07:44,798 Here, in the brick oven. 14 00:07:47,050 --> 00:07:50,428 Where the hell am I? Who the hell are you? 15 00:07:50,762 --> 00:07:52,013 Are you serious? 16 00:07:52,347 --> 00:07:54,099 Yes, I'm serious. 17 00:07:54,391 --> 00:07:59,896 You're in hell... where else? And the demons will feast on our flesh. 18 00:08:00,188 --> 00:08:02,482 What kind of nonsense is this? I'm not dead. 19 00:08:02,774 --> 00:08:08,488 Listen... I've seen thousands of souls pass by this place: none ever managed to escape those cursed chains. 20 00:08:08,905 --> 00:08:11,783 Maybe you have the power to restore your body... maybe. 21 00:08:12,075 --> 00:08:15,328 But you have to stop asking questions and follow my instructions. 22 00:08:15,745 --> 00:08:20,208 I'm not dead woman! And I'm getting out of this mess. 23 00:08:20,500 --> 00:08:22,419 Without my help? 24 00:08:26,339 --> 00:08:29,926 You can't get any further than the Scarlet Handmaids... 25 00:08:30,427 --> 00:08:31,720 Fuck you!!! 26 00:08:32,095 --> 00:08:33,513 As you wish. 27 00:12:48,601 --> 00:12:52,522 Okay... Start talking... They're not fucking dying!!! 28 00:12:52,814 --> 00:12:56,317 Kill demons with human weapons? 29 00:12:56,609 --> 00:13:01,239 For the devil's scrotum! It would It's easier to hang yourself without a rope. 30 00:13:01,531 --> 00:13:05,118 Demons can only be destroyed with infernal weapons. 31 00:13:05,410 --> 00:13:12,041 There, get a weapon from that wall. They were forged here in hell. 32 00:13:23,303 --> 00:13:27,598 Okay... You said I can repair my body... what did you mean by that? 33 00:13:27,890 --> 00:13:35,315 First of all, give me that inside... no questions. 34 00:13:35,606 --> 00:13:38,526 Oh.. and don't forget the pestle and mortar. 35 00:13:40,778 --> 00:13:46,451 I was burned at the stake many moons ago burned at the hands of the cult of Mistrandia. 36 00:13:47,035 --> 00:13:49,787 I assume you suffered the same fate as me. 37 00:13:50,079 --> 00:13:53,041 I don't know when the cult members got this forced a place? 38 00:13:53,333 --> 00:13:57,378 All I know is they call it Hotel Inferno now. 39 00:13:57,670 --> 00:14:03,468 Here the cult members feed the demons with our suffering in exchange for Dark Knowledge. 40 00:14:03,885 --> 00:14:09,432 Our souls are trapped in this special one corner of hell, where they are tortured. 41 00:14:10,516 --> 00:14:13,311 But there is a way to help you reunite with your body. 42 00:14:13,603 --> 00:14:14,145 In what way? 43 00:14:14,437 --> 00:14:18,983 By restoring the five elements what the human soul consists of. 44 00:14:19,400 --> 00:14:24,197 Wait, I can do all that crazy stuff Don't handle nonsense at the same time. 45 00:14:28,785 --> 00:14:33,247 When a child dies on earth, a demon is born here. 46 00:14:33,539 --> 00:14:36,376 When someone suffers, the demons feed. 47 00:14:36,667 --> 00:14:41,547 Hell is nothing but the manifestation of human pain and suffering. 48 00:14:41,839 --> 00:14:49,055 It exists because we exist. They are two sides of the same coin. 49 00:14:49,347 --> 00:14:54,060 The balance sheet nonsense... I remember that damn conversation. 50 00:14:54,352 --> 00:14:59,148 Good boy, you studied... Now give me that kettle. 51 00:15:01,234 --> 00:15:06,864 The five elements that make up the human soul exists, are located here at the Inferno Hotel. 52 00:15:07,156 --> 00:15:13,246 Collect them and you can reunite with your body... Simple, right? 53 00:15:13,538 --> 00:15:15,456 However, you must hurry. 54 00:15:15,748 --> 00:15:21,671 Drink this now, it will allow me to be with you communicate even after I leave this room. 55 00:15:21,963 --> 00:15:23,256 How is that possible? 56 00:15:23,548 --> 00:15:26,676 I'm a witch, you damn fool, that's how. 57 00:15:35,059 --> 00:15:37,437 Why are you helping me escape? 58 00:15:37,728 --> 00:15:41,023 Because you'll return the favor. 59 00:15:41,315 --> 00:15:45,278 The demons you met before were the Scarlet Handmaids. 60 00:15:45,570 --> 00:15:48,739 They see through the eyes of their living lantern. 61 00:15:49,031 --> 00:15:51,826 Destroy it and they will be like that be blind as a bat. 62 00:15:59,542 --> 00:16:02,336 Come on motherfucker. 63 00:16:02,795 --> 00:16:04,881 Come on motherfucker!! 64 00:16:15,725 --> 00:16:17,351 Let yourself be seduced!!! 65 00:16:18,644 --> 00:16:20,563 Fuck you demonic shit! 66 00:16:23,524 --> 00:16:26,235 I just started with you!! 67 00:16:31,240 --> 00:16:36,329 What did you say? Do you want me to take your head? crack and stick your skull up your ass? 68 00:16:36,621 --> 00:16:39,165 Okay... With all pleasure. 69 00:16:50,510 --> 00:16:52,929 Damn demons! 70 00:17:02,146 --> 00:17:10,238 Find a soul that still breathes. You see, the Scarlet Handmaids perform the heart ritual in this room. 71 00:17:10,530 --> 00:17:15,284 They tear the hearts of men and curse them, creating a dark elixir. 72 00:17:15,952 --> 00:17:20,915 When consumed, the cursed heart will heal your wounds. 73 00:17:21,207 --> 00:17:27,129 Don't say anything, we'll take this opportunity use to create our own Cursed Heart? 74 00:17:27,421 --> 00:17:30,508 Exactly Frank...exactly. 75 00:18:06,252 --> 00:18:11,549 Can you see what I see? Or can you please me? just piss me off with your annoying voice? 76 00:18:11,841 --> 00:18:18,097 Of course I can see. I can also be in your thoughts digging, Mr. Frank Zimosa. 77 00:18:18,389 --> 00:18:21,434 Great! So what should I do now? 78 00:18:21,726 --> 00:18:24,770 Blow out the candles in the correct order. 79 00:18:25,062 --> 00:18:28,149 Listen to the fire, it will guide you. 80 00:19:19,158 --> 00:19:22,578 Take that living lantern, you can use it as a torch. 81 00:19:22,870 --> 00:19:26,791 But be careful not to hurt it or it will explode. 82 00:20:15,423 --> 00:20:20,261 That's the doctor. Before, he was just a human cultist. 83 00:20:21,470 --> 00:20:23,681 Now he is half human and half demon. 84 00:20:23,973 --> 00:20:28,394 Can you shut the fuck up? I'm trying to kill him. 85 00:20:47,163 --> 00:20:53,127 That bastard. He was inside you room, he showed something to Gomorrah. 86 00:20:53,419 --> 00:20:58,424 That's the doctor. Before, he was just a human cultist. 87 00:20:58,716 --> 00:21:01,343 Now he is half human and half demon. 88 00:21:01,635 --> 00:21:03,804 Help other cult members develop. 89 00:21:04,096 --> 00:21:05,890 What are you doing now? 90 00:21:06,182 --> 00:21:08,100 I take another heart. 91 00:21:08,392 --> 00:21:12,897 That's a demon heart, you can do it use it as a bomb, nothing else. 92 00:21:13,189 --> 00:21:16,942 It's useless unless you've decided you to explode the skull by eating it. 93 00:21:22,323 --> 00:21:24,658 Better than nothing damn it. 94 00:21:29,371 --> 00:21:34,293 That motherfucker has a bone cross left behind. Grab it right away! 95 00:21:34,585 --> 00:21:39,799 It is the only weapon that is effective against the organ eaters in the blood sewer. 96 00:21:59,318 --> 00:22:05,783 By the devil's scrotum! The Penitent Mother... won't be easy at all, Soul. 97 00:22:08,035 --> 00:22:09,495 What is that? 98 00:22:09,787 --> 00:22:17,044 The embodiment of abortion gives birth undead demons and destroy them forever. 99 00:22:17,336 --> 00:22:21,382 Beware, soul! It's really dangerous. 100 00:23:00,629 --> 00:23:03,090 How high is this damn bridge? 101 00:23:03,382 --> 00:23:10,097 Silence... she can hear you... and maybe she can hear me too... 102 00:25:25,190 --> 00:25:26,734 Why didn't she attack me? 103 00:25:27,026 --> 00:25:31,947 She's in labor... now it's your time to destroy her!!! 104 00:25:32,281 --> 00:25:34,533 I don't have a goddamn gun! 105 00:26:05,022 --> 00:26:08,859 Infants, they are demons, use them as a weapon. 106 00:26:09,151 --> 00:26:12,154 I'll tear you in two and I'll piss in your intestines!!! 107 00:26:12,738 --> 00:26:15,115 I'll tear you in two and I'll piss in your intestines!!! 108 00:26:15,407 --> 00:26:17,493 I'll tear you in two and I'll piss in your intestines!!! 109 00:26:30,047 --> 00:26:31,632 Fuck you!!! 110 00:27:16,176 --> 00:27:18,303 What are these items we are looking for? 111 00:27:18,595 --> 00:27:24,977 Emblems: manifestations of the elements of the earth, which together form the human soul. 112 00:27:25,561 --> 00:27:32,901 This is the Cathedral of Pain, the first of five Sanctuaries of Pain in the Inferno Hotel. 113 00:27:33,485 --> 00:27:35,487 Here we can find the Fire. 114 00:27:35,779 --> 00:27:38,782 But first we need the keys to free me from this furnace. 115 00:27:39,074 --> 00:27:41,160 My help is not free. 116 00:27:41,451 --> 00:27:43,203 You're a damn witch. 117 00:27:43,495 --> 00:27:45,330 Yes, I am, soul. 118 00:27:46,039 --> 00:27:50,085 You can read my mind, right? So you know my fucking name. 119 00:27:50,377 --> 00:27:52,880 We're all just souls here. 120 00:28:39,509 --> 00:28:44,139 Here we are. This is one of the weapons that Mistrandia forges in hell. 121 00:28:44,431 --> 00:28:46,725 Thanks to the dark knowledge he has collected. 122 00:29:09,748 --> 00:29:12,501 Now we're talking about something. 123 00:29:43,156 --> 00:29:45,075 Good luck! 124 00:29:53,458 --> 00:29:58,297 When consumed, it will cursed heart heal your wounds. 125 00:30:59,900 --> 00:31:07,115 Cultists. They're just people like you or me, evil bastards, but human. 126 00:31:08,075 --> 00:31:16,208 So you can kill them like you did on Earth: use your hands, demonic weapons... it doesn't matter. 127 00:31:38,939 --> 00:31:44,820 How is it possible that I can these cult members kill? That is, we are already in hell. 128 00:31:45,153 --> 00:31:51,993 Souls never die. After they are destroyed, they return to Earth in a new container. 129 00:31:52,285 --> 00:31:54,204 What kind of container? 130 00:31:54,496 --> 00:31:58,208 Well, if you died here without the to possess five elements... 131 00:31:58,542 --> 00:32:07,342 You could have a new human body tread on, an animal, a rock... no one knows. 132 00:32:08,969 --> 00:32:14,891 This is the coffin room, go into the blood sewer and look for my keys. 133 00:32:16,518 --> 00:32:19,271 Listen to the fire, it will guide you. 134 00:32:36,663 --> 00:32:41,585 I can no longer communicate with you if once you enter that area. 135 00:32:46,423 --> 00:32:48,341 I'm so tired of this damn shit!! 136 00:33:19,498 --> 00:33:23,502 I'm so fucking tired of this shit!! 137 00:34:09,422 --> 00:34:11,258 God damn it! 138 00:34:11,550 --> 00:34:13,468 God damn it! 139 00:34:22,227 --> 00:34:24,145 Damn demons!!! 140 00:40:42,357 --> 00:40:44,275 Soul... can you hear me? 141 00:40:44,567 --> 00:40:46,361 Go fuck yourself. 142 00:40:47,236 --> 00:40:50,531 The demons, what happens to them when they die? 143 00:40:50,907 --> 00:40:57,872 Theoretically they are not lost either. They are simply reborn somewhere else in Hell. 144 00:40:58,164 --> 00:41:04,796 There is only one thing: the actions here committed have consequences for the earth. 145 00:41:05,088 --> 00:41:07,006 What consequences? 146 00:41:07,423 --> 00:41:09,342 We don't know... 147 00:41:37,620 --> 00:41:39,288 Frank? 148 00:42:09,402 --> 00:42:10,820 Frank? 149 00:42:12,071 --> 00:42:13,990 Please help me... 150 00:42:14,282 --> 00:42:16,200 Honey? Is it you? 151 00:42:16,659 --> 00:42:20,580 It hurts me ... please...help me darling... 152 00:42:22,457 --> 00:42:24,125 ... Frank 153 00:42:24,459 --> 00:42:26,627 I'm here...please hurry!! 154 00:42:26,919 --> 00:42:28,796 Darling? Is it you? 155 00:42:29,714 --> 00:42:32,967 Stay away from that damn picture, Soul!!! 156 00:42:33,259 --> 00:42:37,096 Don't listen to him! It's an illusion Frank!!! 157 00:42:38,639 --> 00:42:40,558 Please help me... 158 00:42:42,310 --> 00:42:44,228 It hurts... 159 00:42:44,896 --> 00:42:47,690 Please help me... honey 160 00:42:48,941 --> 00:42:50,485 I'm in bed... 161 00:42:50,777 --> 00:42:58,576 Please come closer... I'm lying down under the covers... please hurry. 162 00:43:02,330 --> 00:43:04,999 Frank... I'm here. 163 00:43:05,291 --> 00:43:07,126 Please hurry. 164 00:43:29,107 --> 00:43:31,025 Please hurry. 165 00:43:32,401 --> 00:43:37,573 Our children!!! Our children!!! 166 00:43:43,496 --> 00:43:48,501 W... what the hell is going on... I feel... 167 00:44:10,273 --> 00:44:16,362 For the devil's scrotum!! I told you not to touch that painted idiot! 168 00:44:16,654 --> 00:44:22,160 Our mission was almost complete!!! We had can already find the fire emblem. 169 00:44:23,077 --> 00:44:25,997 M... my wife... I thought she was my wife. 170 00:44:26,289 --> 00:44:31,210 Your wife is still a living idiot. She's not in hell yet. 171 00:44:31,502 --> 00:44:34,088 And if you want to save her, you should listen to me. 172 00:44:36,174 --> 00:44:37,717 I'm a damn idiot... 173 00:44:38,009 --> 00:44:44,807 Hallelujah! Now they cursed you, what means you can't get the emblem. 174 00:44:45,183 --> 00:44:48,019 You must break the curse first. 175 00:44:48,436 --> 00:44:49,353 How do I do it now? 176 00:44:49,729 --> 00:44:58,613 Sit on that damn throne, find the statue of agony, break the curse. And get your stinking butt back here. 177 00:45:13,002 --> 00:45:14,712 What is this sound? 178 00:45:15,046 --> 00:45:16,881 Cultists who pray. 179 00:45:17,173 --> 00:45:23,930 If their soul is here, does that mean this one bastards committed suicide on earth? 180 00:45:24,222 --> 00:45:28,517 You are a very insightful soul Frank, very insightful. 181 00:45:29,018 --> 00:45:30,937 Go fuck yourself. 182 00:47:20,963 --> 00:47:24,425 W... what the fuck is going on... I feel...I hate. 183 00:47:24,717 --> 00:47:29,764 You must hurry Soul, the longer you stay here, the more corrupt you become. 184 00:47:30,056 --> 00:47:34,935 All this, while you body "above" continues to rot. 185 00:47:35,227 --> 00:47:42,818 This is the room of the head sacrifice. Next door is blocked by a cursed puzzle. 186 00:47:43,110 --> 00:47:46,655 There's a portal... on your right. 187 00:47:56,665 --> 00:47:59,960 Listen to the fire, it will guide you. 188 00:48:00,252 --> 00:48:01,087 Seems easy. 189 00:48:01,379 --> 00:48:05,299 What is not clear to you about the expression? "you have to hurry"? 190 00:48:05,841 --> 00:48:10,679 You're wasting valuable time. This is all a waste of time. 191 00:48:10,971 --> 00:48:15,976 I should have cast another spell on you, perhaps one that increases your intelligence. 192 00:48:16,268 --> 00:48:19,730 You know? You really are a damn fool. 193 00:48:20,064 --> 00:48:22,942 Our mental contact will soon break... 194 00:48:23,234 --> 00:48:26,362 From now on you are alone... 195 00:55:46,969 --> 00:55:50,013 Soul... They're coming for me... 196 00:55:50,389 --> 00:55:52,057 They know I'm helping you... 197 00:55:52,349 --> 00:55:55,227 Don't waste time saving me, I'm done for now. 198 00:55:57,187 --> 00:56:00,524 I'm almost there I am behind one of the doors of your room. 199 00:56:00,816 --> 00:56:03,068 Find the Lava River... find the Fire Keeper's Portal. 200 00:56:03,360 --> 00:56:07,447 Enter the portal... and find the element of Fire. 201 00:56:07,739 --> 00:56:09,658 I'm almost there, don't worry. 202 00:56:20,377 --> 00:56:22,296 I feel... or... I hate... 203 00:56:34,558 --> 00:56:36,476 I'm just getting started... with you. 204 00:56:37,311 --> 00:56:39,938 I just started with you. 205 00:56:43,734 --> 00:56:45,652 I just started with you!!! 206 00:56:53,362 --> 00:56:54,642 I'm not dying! 207 00:56:59,036 --> 00:57:02,236 This isn't the day I fucking quit. 208 00:57:06,608 --> 00:57:09,508 Motherfuckers, I just started with you. 209 00:57:58,767 --> 00:58:00,686 Shit! It's stuck! 210 01:00:00,889 --> 01:00:02,808 Shit! It's stuck! 211 01:00:42,973 --> 01:00:46,643 I'm so fucking tired of this shit!! 212 01:00:48,061 --> 01:00:51,481 I'm so fucking tired of this shit!! 213 01:01:05,078 --> 01:01:08,206 God damn it! 214 01:01:16,673 --> 01:01:21,178 Ok fuck...let's do it again. 215 01:01:34,107 --> 01:01:37,360 I'll tear you in two and I'll piss in your intestines!!! 216 01:02:48,807 --> 01:02:51,559 God damn it!! 217 01:03:11,454 --> 01:03:13,999 Damn demons!!! 218 01:03:18,378 --> 01:03:21,715 Fuck you piece of demonic shit! 219 01:03:50,160 --> 01:03:53,413 For the devil's scrotum! You did it! 220 01:03:53,705 --> 01:03:58,126 Maybe you really can get your body back and destroy the Inferno Hotel? 221 01:03:58,418 --> 01:04:00,086 I didn't think I'd ever say that... 222 01:04:01,713 --> 01:04:06,551 But damn, I'm happy to hear your fucking voice again. 223 01:04:07,010 --> 01:04:13,725 Frank is late... don't worry worry...it's not your fault. 224 01:04:14,017 --> 01:04:16,102 You won't die, I promise. 225 01:04:16,394 --> 01:04:20,815 Yes, I'm dying Frank... but I appreciate the gesture. 226 01:04:21,358 --> 01:04:25,612 I will save you... I'm on my way. 227 01:04:31,379 --> 01:04:34,913 Dutch translation by Icewind.